Hazai anyakönyvezés

Minden magyar állampolgár külföldön történt anyakönyvi eseményét (születés, házasság, válás, halál) Magyarországon is anyakönyvezni szükséges. Ezt az eljárást Budapest Főváros Kormányhivatala végzi.

A hazai anyakönyvezést a lakóhely szerint illetékes anyakönyvvezetőnél, illetőleg külföldön az illetékes konzuli tisztviselőnél kell kérni.

Általános információk

  • Hazai anyakönyvezés elindításához érvényes, magyar állampolgárságot igazoló okmány szükséges.
  • A hazai anyakönyvezés (a válás kivételével) illeték és díjmentes.
  • Az anyakönyvi kivonatokat eredetben vagy hiteles másolatban szükséges benyújtani. A benyújtott okiratok Magyarországon maradnak.
  • A benyújtott iratok hiteles fordítására nincs szükség. Ez alól kivételt képez a házasságot felbontó bírósági ítélet, ahol szükséges a kivonatos hiteles magyar fordítás.

A hazai anyakönyvezési eljárásokhoz szükséges nyomtatványok letöltéséhez kérjük, kattintson a kérelem nyomtatvány feliratra.

Születés hazai anyakönyvezése

  •  minden külföldön született magyar állampolgár születésének hazai anyakönyvezése szükséges
  • benyújtandó dokumentumok
    • kérelem nyomtatvány – amelyen nyilatkozni kell a gyermek Magyarországon élő vagy külföldön élő magyar állampolgárként történő nyilvántartásba vételéről
    • eredeti születési anyakönyvi kivonat vagy annak hiteles másolata – főszabály szerint nem szükséges az okirathoz hiteles magyar fordítás, amennyiben az anyakönyvi kivonatok nem kézzel írtak, de mivel lehetnek kivételek, kérjük, előzetesen egyeztessenek Főkonzulátusunkkal
    • szülők magyar házassági anyakönyvi kivonata
      • amennyiben a házasság anyakönyvezése még nem történt meg, párhuzamosan azt is szükséges elindítani
      • amennyiben a szülők nem házasok – teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat megtétele szükséges (ez lehetséges a gyermek szülese előtt és utána is) a konzuli tisztviselő előtt
    • szülők és amennyiben a gyermeknek van másik állampolgárságát igazoló érvényes személyazonosító okmánya
    • valamelyik szülő, vagy mindkét szülő magyar állampolgárságot igazoló okmány
  • A kérelmet személyesen szükséges benyújtani

Házasság hazai anyakönyvezése

  • minden magyar állampolgár külföldön kötött házasságának hazai anyakönyvezése szükséges
  • benyújtandó dokumentumok
    • kérelem nyomtatvány - ezen kell nyilatkozni a születendő gyermek nevéről
    • eredeti házassági anyakönyvi kivonat vagy annak hiteles másolata
      • a házassági anyakönyvi kivonatnak tartalmaznia kell a felek személyi adatait. Olyan házassági anyakönyvi kivonat nem fogadható el, amely csak a felek nevét tartalmazza, de egyéb személyazonosításra alkalmas adatot (pl. születési hely és idő, anyja neve) nem tartalmaz.
      • nem szükséges az okirathoz hiteles magyar fordítás, amennyiben az anyakönyvi kivonatot nem kézzel írták
    • érvényes személyazonostó okmányok (a nem magyar állampolgárságú kérelmező személyazonosságát is igazolni szükséges!)
    • amennyiben valamelyik fél családi állapot a házaságkötéskor elvált:
    • ha magyar bíróság ítélete bontotta fel a korábbi házasságot, a jogerős ítéletet vagy azt a magyar házassági anyakönyvi kivonatot, amelynek "megjegyzések" rovatában a házasság felbontása be van jegyezve (vagy ezek másolatát)
    • külföldi bíróság bontotta fel:
      • magyar állampolgár esetén a magyar házassági anyakönyvi kivonat a házasság felbontva megjegyzéssel, ha ez nem áll rendelkezésre a házasság hazai anyakönyvezésével párhuzamosan a válás anyakönyvezése is szükséges
      • nem magyar állampolgár esetén külföldi bontó ítélet hiteles magyar fordítással
    • magyar állampolgár esetén magyar halotti anyakönyvi kivonat, ha ez nem áll rendelkezésre a házasság hazai anyakönyvezésével párhuzamosan a korábbi halál anyakönyvezése is szükséges
    • nem magyar állampolgár esetén külföldi halotti anyakönyvi kivonat és magyar fordítása
    • amennyiben valamelyik fél családi állapot a házaságkötéskor özvegy:
  • A kérelmet személyesen szükséges benyújtani

Haláleset hazai anyakönyvezése

  • minden magyar állampolgár külföldön történt halálesetének hazai anyakönyvezése szükséges
  • benyújtandó dokumentumok
    • kérelem nyomtatvány
    • eredeti halotti anyakönyvi kivonat vagy annak hiteles másolata
      • három hónapnál nem régebben kiállított
      • nem szükséges az okirathoz hiteles magyar fordítás, amennyiben az anyakönyvi kivonatok nem kézzel írták
    • az elhunyt magyar állampolgárságát igazoló személyazonosító okmány fénymásolata
    • az elhunyt magyar születési anyakönyvi kivonata fénymásolatban
    • az elhunyt családi állapotának igazolására a magyar házassági anyakönyvi kivonat fénymásolata, vagy a bontóítélet fénymásolata, vagy házastársa halotti anyakönyvi kivonatának fénymásolata
    • kérelmet benyújtó személy személyazonosító okmánya
  • A kérelmet személyesen szükséges benyújtani

Válás hazai anyakönyvezése

  • minden magyar állampolgár külföldön felbontott vagy érvénytelenné nyilvánított házasságának hazai anyakönyvezése szükséges
  • a válás hazai anyakönyvezését a magyar állampolgársággal rendelkező házastárs kezdeményezheti, amennyiben mindkét fél magyar állampolgár bármelyik fél benyújthatja a kérelmet
  • benyújtandó dokumentumok
    • kérelem nyomtatvány
    • a házasságot felbontó/érvénytelenné nyilvánító külföldi bíróság jogerős ítélete (eredeti vagy hiteles másolat)
      • hiteles fordítás szükséges!
      • magyar házassági anyakönyvi kivonat - ha ez nem áll rendelkezésre a válás hazai anyakönyvezésével párhuzamosan a korábbi házasság anyakönyvezése is szükséges
    • érvényes személyazonostó okmányok (a nem magyar állampolgárságú kérelmező személyazonosságát is igazolni szükséges!)
  • a kérelmet személyesen szükséges benyújtani